Recently Published
American Sign Language
Bestselling Sign Books
Children’s Books and Videos
Children’s Signed English
Deaf Culture
Deaf Education Series
Deaf History
Deaf Lives Series
Deaf Studies
Gallaudet Classics in Deaf Studies Series
Gallaudet Deaf Literature Series
Interpreter Education Series
Professional / Reference
Signed English
Signum Verlag
Sociolinguistics in Deaf Communities Series
Special Education
Studies in Interpretation Series
Young Adult
Author Index
Title Index

Paris in America
A Deaf Nanticoke Shoemaker and His Daughter

Clara Jean Mosley Hall
with Gayle Williamson

Chronicling her father’s life as well as her own, the author reveals her unique cultural background as the hearing daughter of a Deaf Nanticoke Indian who grew up in Dover, Delaware’s black community.

Ears, Eyes, and Hands
Reflections on Language, Literacy, and Linguistics

Deborah L. Wolter

In short, engaging narratives, a deaf literacy specialist reveals the attitudes and assumptions in the educational system regarding race, ethnicity, economic status, gender, and disability.

Listening through the Bone
Collected Poems

Willy Conley

This poetry collection examines life cycles, the natural world, and the author's experiences as a Deaf individual, in a uniquely irreverent yet poignant style.

The Academic Foundations of Interpreting Studies
An Introduction to Its Theories

Cynthia B. Roy, Jeremy L. Brunson,
and Christopher A. Stone

This is the first introductory course book that explores the theoretical foundations used in sign language interpreting studies.

The Next Generation of Research in Interpreter Education
Pursuing Evidence-Based Practices

Cynthia B. Roy and
Elizabeth A. Winston, Editors

This work contributes to the emerging body of research on learning experiences and teaching practices in sign language interpreter education.

Gesture in Multiparty Interaction

Emily Shaw

Emily Shaw establishes connections between embodied discourses in American Sign Language and spoken English and illuminates gesture's connection to language as a whole.

Sister and Brother
A Family Story

Agneta Pleijel
Translated by Harald Hille

This literary biography traces the lives of two cultural figures in Swedish history, a sister and her deaf brother, and emphasizes their shared struggles.

Silent Life and Silent Language
The Inner Life of a Mute in an Institution for the Deaf

Kate M. Farlow
Introduction by Kristen C. Harmon

Based on the experiences of the author, this is a fictionalized account of life at a residential school for deaf students in the 19th century that provides historical insights into American Sign Language, the Deaf community, deaf education, and the lives of deaf women.

Case Studies in Deaf Education
Inquiry, Application, and Resources

Caroline Guardino, Jennifer S. Beal, Joanna E. Cannon, Jenna Voss, and Jessica P. Bergeron

This comprehensive resource for educators and professionals who work with d/Deaf and hard of hearing students fully reflects the diversity of these learners with case studies and evidence-based practices.

Signed Language Interpreting in the 21st Century
An Overview of the Profession

Len Roberson and
Sherry Shaw, Editors

This text provides sign language interpreting students with a broad knowledge base that encompasses the latest research and addresses current trends and perspectives of the Deaf community.

Deaf Eyes on Interpreting

Thomas K. Holcomb and
David H. Smith, Editors

This text brings Deaf people to the forefront of the discussions about what constitutes quality interpreting services, revealing multiple strategies that will improve an interpreter’s performance and enhance access for Deaf consumers.

Here or There
Research on Interpreting via Video Link

Jemina Napier, Robert Skinner,
and Sabine Braun, Editors

This volume presents cutting edge, empirical research in a newly emerging field of interpreting practice and research.