Click to See Larger Image

View Our Catalog

Join Our E-Mail List

What's New

Sign Language Studies

American Annals of the Deaf

Press Home

Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign
Language Interpretation

Brenda Nicodemus

View the table of contents.
Read chapter two.
Read reviews: Journal of Deaf Studies and Deaf Education.


Shopping Cart Operations

Add to Cart
Review Or Change Cart Contents
Buy This Book Now
Secure Checkout

The Fifth Volume in the Studies in Interpretation Series


List of Figures

List of Tables


Authorís Note

1. Where the Edges Meet

2. What Is Prosody?

3. Beyond the Signs: Examining Prosody in ASL Interpretation

4. A Closer Look: Randomization and Case Studies

5. Frequency, Duration, and Number

6. Timing and Type

7. Bringing It All Together


Appendix A. Lecture Introduction

Appendix B. Lecture

Appendix C. Lecture Summary

Appendix D. Lecture Outline

Appendix E. Interpreter Consent Form

Appendix F. Interpreter Image Consent Form

Appendix G. Interpreter Information Form

Appendix H. ASL Transcription of ASL Interpretation

Appendix I. Project Directions

Appendix J. Deaf Participant Consent Form

Appendix K. Participant Background Information Form


Brenda Nicodemus is Assistant Professor, Department of Interpretation, Gallaudet University, Washington, DC.

ISBN 978-1-56368-412-8, ISSN 1545-7613, 6 x 9 casebound, 178 pages, references, index


Shopping Cart Operations

To order by mail, print our Order Form or call:

TEL 1-800-621-2736; (773) 568-1550 8 am - 5 pm CST
TTY 1-888-630-9347
FAX 1-800-621-8476; (773) 660-2235