Click to See Larger Image

View Our Catalog

Join Our E-Mail List

What's New

Sign Language Studies

American Annals of the Deaf

Press Home

Signed Language Interpreting in Brazil

Ronice Müller de Quadros, Earl Fleetwood, and Melanie Metzger, Editors

View the table of contents.
View the list of contributors.
Read chapter six.
Read a review.

$55.00s print edition
$55.00 e-book

Shopping Cart Operations

Add to Cart
Review Or Change Cart Contents
Buy This Book Now
Secure Checkout

The Ninth Volume in the Studies in Interpretation Series

Contents

Introduction

    1

   
Mapping Libras Interpretation Research in the Context of Translation Studies
     Maria Lúcia Vasconcellos, Ronice Müller de
     Quadros, Silvana Aguiar dos Santos, and
     Maria Cristina Pires Pereira
    3
   

Brazilian Sign Language Deaf-Translation Performance: Descriptive Concepts and Approaches to Procedures Led by Deaf Translator-Actors
     Ronice Müller de Quadros, Saulo Xavier de
     Souza, and Rimar Ramalho Segala

  21

   

Cognitive Control in Intermodal Bilingual Interpreters
     Melanie Metzger and Ronice Müller
     de Quadros

  43

   

Creating an Online Multiaccess, Multimodal Brazilian Sign Language Glossary for Technical Terms in Linguistics
     Janine Soares de Oliveira and Markus J.
     Weininger

  57

   

The Work of the Brazilian Sign Language Interpreter in High Schools
     Cristina Broglia Feitosa de Lacerda and
     Laura Jane Messias Belém

  77

   

Gender and Sign Language Interpretation
     Silvana Nicoloso and Viviane Maria Heberle

  96

   

Contributors

113
   
Index 115

Ronice Müller de Quadros is Professor, Linguistics, Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil.

Earl Fleetwood is a staff interpreter with Access Interpreting in Washington, DC.

Melanie Metzger is Professor and Chair, Department of Interpretation, Gallaudet University, Washington, DC.

Print Edition

ISBN 978-1-56368-543-9, ISSN 1545-7613, 6 x 9 casebound, 128 pages, references, index

$55.00s

E-Book

ISBN 978-1-56368-544-6

$55.00

Shopping Cart Operations

To order by mail, print our Order Form or call:

TEL 1-800-621-2736; (773) 568-1550 8 am - 5 pm CST
TTY 1-888-630-9347
FAX 1-800-621-8476; (773) 660-2235