View Our Catalog

Join Our E-Mail List

What's New

Sign Language Studies

American Annals of the Deaf

Press Home

Sign Languages in Contact

Previous Page

Next Page


Guerra Currie, A.-M. P., R. P. Meier, and K. Walters. 2002. A cross-linguistic examination of the lexicons of four signed languages. In Modality and structure in signed and spoken languages, ed. R. P. Meier, K. Cormier, and D. Quinto-Pozos, 224–36. New York: Cambridge University Press.

Hauser, P. C. 2000. An analysis of codeswitching: American Sign Language and Cued English. In Bilingualism and identity in Deaf communities, ed. M. Metzger, 43–78. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.

Heine, B., and T. Kuteva. 2005. Language contact and grammatical change. New York: Cambridge University Press.

Hoffmeister, R., and D. Moores. 1987. Code switching in deaf adults. American Annals of the Deaf (March): 31–34.

Holm, J. 2004. Languages in contact: The partial restructuring of vernaculars. New York: Cambridge University Press.

Janzen, T., and B. Shaffer. 2002. Gesture as the substrate in the process of ASL grammaticization. In Modality and structure in signed and spoken languages, ed. R. P. Meier, K. Cormier, and D. Quinto-Pozos, 199–223. New York: Cambridge University Press.

Jordan, I. K., and R. Battison. 1976. A referential communication experiment with foreign sign languages. Sign Language Studies 5(10): 69–80.

Kachman, W. P. 1991. An investigation of code switching behavior of deaf children. PhD diss., University of Maryland, College Park.

Kendon, A. 1981. Geography of gesture. Semiotica 37: 129–63.

———. 1988. How gestures can become like words. In Cross-cultural perspectives in non-verbal communication, ed. F. Poyatos, 131–41, Toronto: Hegrefe.

Klima, E., and U. Bellugi. 1979. The signs of language. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Kuntze, M. 2000. Codeswitching in ASL and written English language contact. In The signs of language revisited: An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima, ed. K. Emmorey and H. Lane, 287–302. Mahwah, N.J.: Erlbaum.

Lane, H., R. Hoffmeister, and B. Bahan. 1996. A journey into the deaf-world. San Diego: DawnSign Press.

Lee, D. 1983. Sources and aspects of code switching in the signing of a deaf adult and her interlocutors. PhD diss., University of Texas–Austin.

Liddell, S. 1996. Spatial representations in discourse: Comparing spoken and signed language. Lingua 98: 145–67.

———. 2002. Modality effects and conflicting agendas. In The study of sign languages: Essays in honor of William C. Stokoe, ed. D. F. Armstrong, M. A. Karchmer, and J. V. Van Cleve, 53–81. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.

———. 2003. Grammar, gesture, and meaning in American Sign Language. New York: Cambridge University Press.

———, and M. Metzger. 1998. Gesture in sign language discourse. Journal of Pragmatics 30: 657–97.

Lucas, C., and C. Valli. 1988. Contact in the Deaf community: Linguistic change and contact. In Proceedings of the Sixteenth Annual Conference on New Ways of Analyzing Variation, 209–15.

———. 1989. Language contact in the American Deaf community. In The sociolinguistics of the Deaf community, ed. C. Lucas, 11–40. San Diego: Academic Press.

———. 1991. ASL or contact signing: Issues of judgment. Language in Society 20: 201–16.

———. 1992. Language contact in the American Deaf community. San Diego: Academic Press.

Mayberry, R. 1978. French Canadian Sign Language: A study of inter-signlanguage comprehension. In Understanding language through sign language research, ed. P. Siple, 349–72. New York: Academic Press.


Previous Page

Next Page