Click to See Larger Image

View Our Catalog

Join Our E-Mail List

What's New

Sign Language Studies

American Annals of the Deaf

Press Home

It’s Not What You Sign,
It’s How You Sign It
Politeness in American Sign Language

Jack Hoza

View the table of contents.
Read chapter eight.
Read reviews: Wisconsin Bookwatch, Choice, Journal of Deaf Studies and Deaf Education.

$49.95s print edition
$49.95 e-book

Shopping Cart Operations

Buy This Book Now
E-Book Purchase and Rental
Review or Change Cart Contents
Secure Checkout

From The Midwest Book Review’s library newsletter Wisconsin Bookwatch

Written by Jack Hoza, It’s Not What You Sign, It’s How You Sign It: Politeness in American Sign Language is an analysis of linguistic strategies employed by ASL signers as compared to English speakers, with regard to the social variables of specific contexts. Chapters contrast requests in ASL and English, rejections in ASL and English, the interconnection between fluency and politeness, and much more. A scholarly text ideal for intermediate to advanced linguistic students and scholars, It’s Not What You Sign, It’s How You Sign It is a welcome contribution to language and communication studies shelves.

Jack Hoza is a professor and director of the ASL/English Interpreting Program at the University of New Hampshire at Manchester. He is the son of deaf parents.

Print Edition: ISBN 978-1-56368-352-7, 6 x 9 casebound, 248 pages, 32 tables, 35 figures


E-Book: ISBN 978-1-56368-384-8


To order by mail, print our Order Form or call:

TEL 1-800-621-2736; (773) 568-1550 8 am - 5 pm CST
TTY 1-888-630-9347
FAX 1-800-621-8476; (773) 660-2235