Beyond Equivalence

By Elizabeth A. Winston, Robert G. Lee, Christine Monikowski, Rico Peterson, and Laurie Swabey
Categories: Translation and Interpreting Studies
Series: Currents

There is a longstanding need for valid, reliable measurements of interpreting competence. Although rubrics and checklists are commonly used in both academic and employment settings, a review of available ...

Advances in Educational Interpreting

Edited by Elizabeth A. Winston & Stephen B. Fitzmaurice

In this follow up to Educational Interpreting: How It Can Succeed, published in 2004, Elizabeth A. Winston and Stephen B. Fitzmaurice present research about the current state of educational interpreting ...

Deaf Eyes on Interpreting

Edited by Thomas K. Holcomb & David H. Smith
Categories: Translation and Interpreting Studies

As the ASL-English interpreting field has become professionalized, there is a growing disconnect between interpreters and the Deaf consumers they serve. Whereas interpreting used to be a community-based ...

The Academic Foundations of Interpreting Studies

By Cynthia B. Roy, Jeremy L. Brunson, and Christopher A. Stone

The Academic Foundations of Interpreting Studies is the first introductory course book that explores the theoretical foundations used in sign language interpreting studies. Authors Roy, Brunson, and Stone ...

Signed Language Interpreting in the 21st Century

Edited by Len Roberson & Sherry Shaw

This text provides interpreting students with a broad knowledge base that encompasses the latest research, addresses current trends and perspectives of the Deaf community, and promotes critical thinking ...