Translation and Interpreting Studies
Signed Language Interpreting in the Workplace
The last forty years have seen a dramatic change in the nature of work, with deaf people increasingly moving into white collar or office-based professions. The rise of deaf professionals has led to employment ...
Conversations with Interpreter Educators
Exploring Best Practices
Sign language interpreter education is a relatively young field that is moving toward more theory-based and research-oriented approaches. The concept of sharing research, which is strongly encouraged ...
Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation
The Fifth Volume in the Studies in Interpretation Series
In interpreting, professionals must be able to convey to their clients the rhythm, stress, and length of phrases used by the communicating parties ...
Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting
This ground-breaking work, originally published 15 years ago, continues to serve as the primary reference on the theories of omission potential and translational contact in sign language interpreting. ...
Signed Language Interpretation and Translation Research
Selected Papers from the First International Symposium
This volume brings together the best research presented at the first International Symposium on Signed Language Interpreting and Translation Research. Editors Brenda Nicodemus and Keith Cagle have gathered ...
Attitudes, Innuendo, and Regulators
Challenges of Interpretation
The second volume in the Studies in Interpretation series delves further into the intricacies of sign language interpreting in five distinctive chapters. In the first chapter, Lawrence Forestal investigates ...
Deaf Professionals and Designated Interpreters
A New Paradigm
Deaf Professionals and Designated Interpreters: A New Paradigm defines a new model that depends upon strong partnerships between the growing number of deaf experts and their interpreters. Editors Peter ...
Interpreter Education in the Digital Age
Innovation, Access, and Change
1st Edition
This collection brings together innovative research and approaches for blended learning using digital technology in interpreter education for signed and spoken languages. Volume editors Suzanne Ehrlich ...
Investigations in Healthcare Interpreting
1st Edition
In healthcare, the accuracy of interpretation is the most critical component of safe and effective communication between providers and patients in medical settings characterized by language and cultural ...
Evolving Paradigms in Interpreter Education
1st Edition
This volume brings together a cadre of world-renowned interpreting educators and researchers who conduct a rich exploration of paradigms, both old and new, in interpreter education. They review existing ...