Gallaudet University Press (Imprint)
58-IN-MIND
Multilingual Teaching Strategies for Diverse Deaf Students
A highly practical and engaging resource for current and future teachers, 58-IN-MIND describes and demonstrates theoretically-driven, research-based, and classroom-tested best practices for using American ...
Far from Atlantis
Poems
In Far from Atlantis, Raymond Luczak makes use of traditional poetic forms to tell the stories of two vastly different worlds: the Upper Peninsula of Michigan, which often looks like an island on the ...
Everything That Hurt Us Becomes a Ghost
Poems
Sage Ravenwood is a deaf Indigenous poet whose work deals with the lingering, resurgent trauma of familial violence and the machinations of colonialism. Everything That Hurt Us Becomes a Ghost is a poet’s ...
Agatha Tiegel Hanson
Our Places in the Sun
Agatha Tiegel Hanson (1873-1959) is regarded as a seminal figure in Deaf history for her writing, advocacy, and leadership, though her accomplishments merit recognition within the larger context of American ...
Photographic Memories
Selected Essays, Playlets, and Stories
Photographic Memories is an anthology of essays, playlets, and short fiction by writer and photographer Willy Conley. The pieces in this collection are grounded in Deaf experiences, a hallmark of Conley’s ...
Beyond Equivalence
Reconceptualizing Interpreting Performance Assessment
There is a longstanding need for valid, reliable measurements of interpreting competence. Although rubrics and checklists are commonly used in both academic and employment settings, a review of available ...
A Quiet Foghorn
More Notes from a Deaf Gay Life
In this collection of essays, Raymond Luczak once again offers readers powerful and deeply personal reflections on his experiences as a Deaf gay man. He begins his journey with the printed word where ...
Signed Language Interpreting Pedagogy
Insights and Innovations from the Conference of Interpreter Trainers
For over forty years, the Conference of Interpreter Trainers has provided opportunities for advancing teaching and learning in interpreter education. This volume highlights fifteen seminal papers from ...
Miriam Hearing Sister
A Memoir
Miriam Zadek shares her story in this memoir that documents her experiences growing up in a New York Jewish family with both deaf and hearing members from the 1930s through World War II and beyond. Her ...
Signed Language Corpora
Jordan Fenlon and Julie A. Hochgesang present a revolutionary contribution to the field of signed language linguistics with Signed Language Corpora, the first volume to provide a comprehensive overview ...